Nada mal.
A dama do lago.
Era para você ficar de olho nos crocodilos.
-Eu estou. -Não!
Tire sua vestimenta.
Como é?
Mostre-se para mim.
Acho que já viu mais do que deveria.
Não está dispensada!
Primeira lição, garoto.
-Não significa não. -Você me golpeou.
Uma transgressão do pior tipo,
como pude testemunhar, alteza.
-Alteza? -Só pode ser piada.
Nenhuma mulher pode tocar o rei Gawain.
Matem-na.
Esperem!
Há uma mulher que pode tocar o rei.
Mas, alteza...
Sua prometida.
Em casamento?
Alteza...
não creio que seja prudente.
Concordo com o moreno sinistro aqui.
Quando penso em casar, tenho em mente alguém
um pouquinho mais velho.
Então você morrerá.
Por outro lado...
sempre quis ser a noiva do ano.
E quanto ao dote?
Veronica, por que não vai à casa da árvore
e traz o dote?
-Traga o máximo que puder. -Entendi.
Conhece o prado ao longo do rio?
Mandarei um guia acompanhá-la a partir dali.
Se não chegar ao acampamento até o anoitecer...
Não se preocupe...
estarei lá.
No alvorecer do século
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x14 Camelot
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: LadyShip73 /cRêSpO
Queens: Rai / Keila
De volta tão cedo?
Calcem as botas, rapazes, vamos a um casamento.
Casamento?
Que diria que ainda montaria o enxoval de Marguerite?
Ora, ora, ora.
Sim, um presente sempre adequado.
Assim como isto.
Sei que está por aqui em algum lugar.
São as joias de Marguerite.
-Eu sei. -Ela vai ter um ataque.
Quantas vezes uma mulher se casa?
É, será o casamento dela e o seu funeral.
Depois que nos casarmos, darei um baile
-em sua homenagem no castelo. -Castelo?
Este é meu acampamento de caça, meu reino fica a dias daqui.
-Sabe, alteza... -Pode me chamar por meu nome.
Gawain.
Certo, Gawain...
Sobre esse baile...
Não que não te ache fofo... Você é bonito, digo.
Mas consegue realmente nos imaginar juntos?
-Tenho idade para ser sua... -Mãe?
"Irmã mais velha", foi o que pensei.
Vordred!
Meu rei.
-Estou para me casar ou não? -De fato.
Haverá uma grande e gloriosa celebração?
Com certeza.
Então por que as bandeiras reais não foram hasteadas?
Veja, alteza...
homens-macaco foram vistos em nosso território.
Caçadores de cabeça avistados ao leste e...
bem, se ao menos houvesse mais horas em um dia...
Você tem uma hora.
Como quiser.
É tão difícil achar bons empregados hoje em dia.
Certo... vamos tentar outra vez, do começo.
Você tem um corpo lindo.
Quantos anos você disse tinha?
Olhos adoráveis...
-Por que não sorri para mim? -Você não está ouvindo.
Nossa união está predestinada
desde o momento em que te vi nas águas,
como a dama do lago.
Eu estava tomando banho.
Gawain, escute...
isto é vida real...
não existe isso de cavaleiros em armadura brilhante.
Acredite, eu sei.
É só conto de fadas.
Não.
Essa é a nossa história...
e agora você será parte dela.
Notícias dos guardas da fronteira, meu senhor.
Acho que ficará satisfeito.
Desembuche.
A mulher foi vista...
e tem dois homens com ela.
Que oportuno.
Certifique-se que sejam devidamente recebidos.
Sim, meu senhor.
Sabia que apreciaria.
Agora.
A busca pelo Santo Graal
aprisionou meus ancestrais neste mundo.
Então eles construíram um novo reino aqui...
uma nova Camelot.
-No meio da selva? -Não tem sido fácil.
Durante séculos o dragão tirou muitas vidas,
incluindo a de meus pais.
Dragão?
Claro... o dragão.
Dizem que só alguém de coração puro pode matar a criatura.
Essa é Esme.
-Ela irá te vestir. -Me vestir?
Seu vestido de casamento, milady.
Mas já?
Sei por experiência
que noivados longos costumam dar mais certo.
O casamento ocorrerá conforme o planejado.
E quanto aos convites,
porcelanas, um cerimonial decente?
Silêncio!
Ao entardecer de amanhã
você será minha rainha.
Espero que não pretenda que eu use branco.
Qual o problema?
Já passamos aqui há uma hora.
Tem certeza de que é o lugar certo?
Eles disseram a oeste do rio.
Só se for na África.
Não podemos abandoná-la.
-Tentador. -É!
Mas acho que não.
Deem uma olhada.
-O que temos aqui? -Deve ser a escolta do rei.
Não tenho tanta certeza.
Vamos olhar de perto.
Parece que teremos boas-vindas calorosas.
Como sempre.
Cuidado, não mataremos ninguém a menos que seja necessário.
Parem!
O que foi aquilo?
Marguerite deve estar mais encrencada do que pensamos.
Então vamos andar logo.
Acho que foi nossa deixa para partir.
Ela sabe como fazer.
Eu preciso respirar, não preciso?
Sinto que você quer compartilhar algo.
Não é nada, milady.
Não precisava dessa costela mesmo.
Esmy, você deve conhecer a rotina daqui muito bem.
É verdade.
Existe um jeito de alguém conseguir escapar?
Hipoteticamente falando, é claro.
Poderia cair no fosso, nunca mais se ouviria falar de você.
Pensava em uma fuga durante à noite em um cavalo veloz.
Vou entender isso como um não.
Cuidei do rei desde o dia em que nasceu.
Incrível que ele tenha sobrevivido tanto tempo.
Não é justo... o peso do reino nos ombros de um garoto.
Então me ajude a evitar que ele cometa um erro.
Pessoalmente, não vejo assim,
-mas alguns a acham bonita. -Obrigada.
Sua fala é bastante agradável...
mas seus olhos estão sempre procurando algo mais.
É verdade. Eu não o amo, ele é apenas um garoto.
Ele é meu rei e se ele quer você...
então a terá, mas se o fizer sofrer,
rainha ou não...
Acho que nos entendemos.
Em breve será a cabeça dele naquele poste.
-Livrou-se deles? -Sim, acho que apreciará.
Excelente, sabemos como são perigosas as trilhas da selva.
Maneira horrível de morrer.
Se não me engano, estamos para saber
da terrível tragédia agora.
Aparentemente, você se enganou.
Você falhou.
Não, não, os bandidos.
Arrancaria sua língua
se não a usasse para limpar minhas botas.
Bem-vindos... visitantes.
Já é a hora em que explodimos tudo e fugimos?
Um pequeno contra-tempo, nos confiscaram todas as armas.
Ficam nervosos com visitantes armados no acampamento.
Vocês, simplesmente, as entregaram?
Nós estávamos em menor número.
-Era isso ou morrer. -Desculpas, desculpas.
Deus, Marguerite, onde foi nos meter desta vez?
Isso não é jeito de falar com a rainha.
Futura rainha, por enquanto é só uma...
Ugo, a suas ordens.
Devo matar o desrespeitoso agora?
Deixe-me pensar nisso.
Também sou versado em várias formas de tortura.
Marguerite?
Pensando bem, não, apesar de ser divertido.
Deixe-nos agora.
Isto não é um jogo.
-Eu sei. -Não, você não sabe.
Você está brincando com dinamite
e isso vai explodir sobre nós.
Ali...
viu a raiva?
-O modo como discutem. -Não, está errado, Vordred.
Receio não estar, alteza.
Conheço os sinais. Eles estão apaixonados, é óbvio.
Eu a reivindiquei. Eu sou o rei.
Sim, assim como Arthur, mas isso impediu Lancelot?
-O que está dizendo? -O jovem rei traído
por sua rainha e seu cavaleiro.
Eles não ousariam.
Não te aconselhei sempre sabiamente?
Após a morte de seus pais, não te protegi?
Arthur demonstrou misericórdia por Lancelot e Camelot ruiu.
Aquele homem, meu jovem rei, é o seu Lancelot.
O destino de seu império está em jogo.
Rezo para que você não cometa o mesmo erro de Arthur.
Uma Camelot na selva.
Nem eu poderia ter escrito isso.
É a chance de colocar a imaginação para funcionar.
Precisamos de um final feliz para Marguerite.
Para não mencionar o resto de nós.
O que é?
Estão voltando para mais?
Calma, não temos nenhuma arma.
Seus tolos!
Por que os forasteiros ainda vivem?
Assassino, à sangue frio.
Agora sabem o que deveriam ter feito.
Vão e terminem o trabalho que falharam tão miseravelmente.
Assegurem-se que não seja ligado a mim, vão!
Há algo podre em Camelot.
Por aqui, rapazes.
Rápido.
Estou esperando.
Eu também.
Vamos conversar.
Então você não tem ideia de quem eram os atacantes?
Nós libertamos o reino dos bandidos há anos.
Ninguém ousaria invadir meu território.
Entenda, é impossível.
Sim. Impossível ou não, aconteceu.
Sim, se você diz.
Está me chamando de mentiroso?
Sente-se, senhor, esqueceu de onde está?
Por que ele inventaria tal história?
Eu não me atreveria a entender suas motivações.
-Tudo bem, levante-se. -Roxton.
Dinamite, lembra? Você estava certo.
Realmente acha que vai funcionar?
Você os ouviu, Vordred tentará derrubar o rei.
Precisaremos de nossas armas.
Mesmo que as encontremos, quem acreditará em nós?
Quem não quiser levar um tiro.
Nada, e você?
-Não. -Mais uma tentativa.
Alguns cavaleiros devem ser leais ao rei.
Como saberemos quem está conosco e quem está com Vordred?
Se tentarem nos matar, não estão do nosso lado.
Vai ser moleza.
Rápido.
O que eu disse?
Ganho fácil.
Encantador...
Por que não tenta?
Sim, por que não tenta?
Outra hora.
Veronica?
-O que aconteceu? -O que significa isto?
Acho que ficará satisfeito.
Fale logo!
Peguei-os tentando recuperar suas armas.
Viu, Gawain? Você está em perigo.
Só que não por nossa causa.
Esse homem planeja matá-lo e tomar seu reino.
Meu senhor!
Vê como tentam descaradamente nos confundir e nos enganar?
Idiota, se tem algum descarado aqui, é você.
Precisa acreditar em nós. Sua vida corre perigo.
Não vejo qualquer evidência.
Gawain, escute-me. Eu acredito neles.
Claro que acredita, você é uma deles.
Em quem acredita,
em sua futura esposa ou no príncipe das trevas?
Vordred foi meu conselheiro por toda minha vida.
Contudo, como não crer na mulher que amo?
Só existe uma maneira de ter certeza.
Que os visitantes enfrentem o dragão.
-Dragão? -T-Rex.
Se são puros de coração...
então retornarão com o dente do dragão.
Mas se não...
então um será sacrificado por traição, ela com certeza.
Você...
-Não, por favor, se me ama... -Ele está certo.
Se falam a verdade,
uma espada e coração puro é tudo que precisam.
-Uma espada? -Contra um T-Rex?
-É assassinato! -Silêncio!
O rei falou.
Não é tarde demais para acabar com isso.
-Já dei minha ordem. -Então dê outra!
Não estou acostumado a receber ordens de uma mulher.
E eu não estou acostumada a implorar.
Por favor, Gawain, eles são meus amigos.
E eu sou o seu rei.
Você não é rei. É uma criança arrogante,
pirralho mimado.
Vordred avisou que isso poderia acontecer.
Você o ama.
Quem?
-O que chamam de Roxton. -Por favor.
Posso ser apenas um garoto, mas sei alguma coisa
-sobre relacionamentos. -Não sabe nada.
Como ousa falar com seu rei dessa forma?
É preciso mais que uma coroa para ser chamado de rei.
Alto lá.
Não te dei permissão para sair.
Marguerite.
Por favor.
Sim?
Alteza...
-Há algo errado? -Claro que não.
Pode ir, meretriz, irá me distrair mais tarde.
E agora?
O dragão caça do outro lado do vale.
Aqui.
Onde está a minha?
O escudeiro não tem espada.
-Escudeiro? -Não foi minha ideia.
Por que apenas não nos mata?
Se o dragão nos mata, Vordred fica limpo.
E não se preocupe...
se for puro de coração, não há nada a temer.
Talvez o dragão até lhes entregue seus dentes.
Se te faz sentir melhor, pode ficar a maldita espada.
Não, você é o cavaleiro.
Então, Sir Roxton, qual o plano?
Não tenho ideia.
Espere um segundo.
Maldição, este pé é maior que a espada.
Não olhe para mim, sou apenas o escudeiro.
Diga isso a ele.
Nada mal para uma magrela.
Esqueça o maldito vestido. Não escuta nada do que digo?
Esqueci um detalhe.
Gawain confia em você. Ele te escuta.
Vordred, com certeza, não é santo.
Mas assassino, conspirador?
Se ele quer a morte do rei, por que esperou até agora?
No caso de não ter percebido, Gawain está virando um homem
com vontade própria.
Sem mencionar uma noiva
e, Deus me ajude, possivelmente um herdeiro.
Se Vordred conseguir o controle agora, o reino será dele.
Digamos que acredito em você.
Já era hora.
Mais uma razão para seguir com o casamento.
Qual?
Rei e rainha.
Se o louco do Vordred quiser o trono, terá que matar os dois.
Ótimo.
-O que está fazendo? -Meus brincos.
-O quê? -Foram presente de casamento
do nosso gracioso rei.
Por favor, há uma boa recompensa.
-Recompensa? -Sim.
Onde os deixou cair?
Por aqui.
Rápido.
Por nada.
Estou ouvindo alguém vindo.
É só sua imaginação.
Alto lá.
Minha imaginação trouxe um amigo.
O que é isso?
Atrás delas.
Estão logo atrás.
Eu sei, eu sei. Está tão escuro aqui.
Não consigo ver para onde vou.
-Assim nunca os despistaremos. -Tente fugir de vestido.
Vamos lá.
Não estão longe.
-Para onde agora? -Ali.
Tenho que admitir. Foi uma ótima ideia.
Não se mexa.
Não respire.
Como eu disse, uma ótima ideia.
Pelo menos nos deu alguma...
Não os enganaremos por muito tempo.
-Vão voltar logo. -Não posso.
O quê?
Voltamos aqui por sua causa e agora quer ficar?
Como posso deixar o pobre menino nas garras do padrasto perverso?
Péssima hora para ser sensível.
Pense nisso. Vordred irá matá-lo.
Deixá-lo será o mesmo que sentenciar sua morte.
Caso tenha esquecido, fizeram o mesmo com Roxton e Malone.
Você rastreia melhor que eu.
Vá procurar os rapazes. Irei voltar e cuidar de Gawain.
Aquele menino mexeu mesmo com você, não foi?
Elas estão perto.
Vá.
Por que não está em sua cabana?
Quem consegue dormir com todo esse barulho?
Entre!
Alteza, a...
a mulher fugiu.
Presa na madeira e vigiada pelos meu cavaleiros?
Deve ter tido ajuda.
Nunca fui tão insultada.
Onde esteve hoje à noite?
Não em sua cabana, eu a procurei.
Aposto que procurou.
-E? -Ela estava comigo.
Estava? Estava.
Alteza...
poderia...
Tenho uma testemunha.
O cavaleiro que ela deixou inconsciente.
Como você, certamente, estou ciente do...
charme da mulher.
Mas a segurança do reino está em jogo.
Está me acusando de mentir?
Não. Não, sua graça, não de mentir.
Do quê?
Nada.
Erro meu, alteza.
Mentiu por mim.
Está certa, não sou um rei, sou uma farsa.
Gawain, não.
Deveria ter entendido melhor.
Só um tolo se deixa levar pelo coração e não pela razão.
Não, não um tolo, apenas um homem.
A influência da mulher está crescendo.
Em breve, não serei mais capaz de controlá-lo.
Tempos difíceis pedem por atitudes drásticas.
O que quer dizer?
Sente isso?
É o poder escapando pelos meus dedos.
Não é muito agradável, é?
O rei não pode chegar a seu casamento vivo.
Agora ao trabalho.
Estamos andando em círculos.
Está louco.
É a terceira vez que vejo essas árvores.
Já andamos por todo o vale.
Se houvesse um T-Rex aqui, poderíamos ouvi-lo.
O que estava dizendo, Malone?
Fico me perguntando se é assim que São Jorge se sentiu?
Pergunte depois. Vamos dar o fora daqui.
Não vamos conseguir assim.
-Alguma ideia? -Sim, separar.
-O quê? -Não pode ir atrás dos dois.
Minha boca grande e eu.
Passe a espada!
Está maluco?
Confie em mim.
Claro.
Quando quiser, Malone.
Malone!
Só isso?
Droga!
Roxton?
Onde diabos estão todos?
Bom dia.
Dá azar ver a noiva, acho que vamos ter que adiar.
Falando de azar.
Não agora. Este é um dia de alegria e celebração.
E com esse espírito...
Vordred quer fazer um brinde de casamento.
Ele quer, não é mesmo?
Que nos abençoe neste dia magnífico.
Que a glória e o espírito de seu amor
brilhem em todos do reino de Gawain.
Viva o rei.
Pare!
-Marguerite? -Não beba.
Alteza?
Explique-se.
Safra ruim, eu acho.
Chega de tolices, vamos beber.
Não!
Eu não entendo.
Veneno...
-Veneno? -Como você se atreve.
Sério?
Sinto-me insultado por esta acusação.
Insultado o suficiente para beber vinho do rei?
Basta!
Chega de suspeitas infundadas! Estou farto disto!
-Eu só estava... -Vá, saia da minha vista.
Vamos, filho da mãe. Onde está você?
Melhor "Sir" filho da mãe.
Achei que você já era.
Somos dois.
-Funcionou. -Bom trabalho, Malone.
Agora vamos tirar algumas dessas rochas,
buscar o nosso dente e ir para casa.
Como fizeram isso?
É só chamá-lo de São Jorge.
Marguerite, Marguerite. Por favor, espere.
Primeiro, quer que eu saia. Agora, que eu fique. Decida-se.
O que fez na frente de Vordred foi muito corajoso.
-Senti-me tocado. -Tocado na cabeça.
Não, sua preocupação comigo foi muito comovente.
Você tem um jeito engraçado de mostrar isso.
Vordred escolheu os serviçais desta viagem.
-E daí? -O vinho estava envenenado.
Estava.
Forçar nossa união agora seria muito perigoso.
Se a lealdade Vordred é falsa, em que mais posso confiar aqui?
Então isso tudo foi uma encenação?
Se pudermos fazer isso na volta ao meu reino
terei meus defensores leais, mas aqui...
Você acredita em mim.
Como poderia não acreditar na minha rainha?
Alto!
-Deixe-me passar. -O rei não pode ser encontrado.
-Que pena, saia do meu caminho. -Sei o que está fazendo.
Pare com isso.
Removendo nosso rei em segurança?
-Você é louco! -Não.
Eu sou louco. Ugo...
Onde está Gawain?
Eu não trairia meu rei verdadeiro.
Isso é admirável, de fato.
Gawain!
Cortarei esta mulher em milhares de pedaços se for preciso!
Você tem uma última chance!
Não!
Ora, ora, ora...
Vamos colocar o sacerdote diretamente à prova.
Gawain, não!
Ele ainda é um menino.
Bem, então...
quem entre vocês tem coragem de ser o campeão do rei
e lutar comigo até a morte?
Alguém?
Vê? Não tenho ninguém. Não tenho nenhum campeão.
Eu não teria tanta certeza sobre isso... alteza.
Esta é por minha conta.
Que assim seja.
Roxton, tem certeza disso?
Claro que não.
Me diga este não é seu primeiro torneio.
Desculpe, mas quão difícil pode ser?
Tudo que tenho a fazer é apunhalá-lo antes que ele faça.
Não seria mais fácil atirar nele?
Falou como um fiel escudeiro, mas quando em Roma...
ou, neste caso, Camelot...
Agora, cale-se, Malone, e passe a minha lança.
-Boa sorte. -Obrigado, vou precisar.
Ugo.
Tenha cuidado.
Vá para o inferno!
Depois de você, eu insisto.
Não!
Você se rende?
Na frente de todos, você se rende ao meu governo?
Eu me rendo.
Então levante-se.
Tem certeza disso?
Vordred é meu inimigo, mas ainda é um nobre do reino.
Ele merece um julgamento.
Não!
Renda-se a isto.
Marguerite.
Ugo, me ajude!
Bem agradável, não é?
Meu cavaleiro de armadura brilhante.
Um pouco de sangue... mas você vai ficar bem.
Vai ficar bem.
Você desmaiou.
Acho que sim.
O que é isto?
Seus amigos estão lá fora esperando você.
Eu não entendo. E quanto ao casamento?
Você já ofereceu sua vida por mim uma vez.
Não tenho o direito de pedir isso de novo.
Especialmente quando sei que seu coração pertence a outro.
Acho que é o fora mais agradável que eu já ouvi.
Além disso...
há muito a fazer.
Expulsar conspiradores,
solidificar alianças,
formar um reino unido.
E depois?
Então espero ser digno de alguém como você.
Você já é.
Olha quem está aqui.
Olá a todos.
Nunca adivinharão o que houve conosco.
Tem razão. Por que não nos conta?
-Sabe o que é isto? -Uma flor?
-Uma orquídea, correto. -Sim, mas não qualquer uma.
-Um tipo inteiramente novo. -Ótimo!
-Tudo bem. -Fabuloso.
E o que diabos vocês têm feito?
Além de vadiar e fazer uma bagunça terrível?
Marguerite quase casou com o rei-menino.
Veronica quase foi executada pelo grão-vizir do mal.
Mas felizmente Malone conseguiu matar o dragão com uma espada.
E Roxton venceu o torneio, salvando o rei e seu reino.
-Boa tentativa. -Sim, realmente.
E todos vivemos felizes para sempre.
Equipe Queens Of The Lab - Rainhas por natureza -